中国大陆上映首日票房入账3500万元人民币，首周更是创造了2.7亿元人民币的票房纪录。四周票房累计超过9亿元人民币，成为中国大陆地区首个票房过1亿美元的电影，并成为中国史上第一部连冠10周的电影，甚至不少地区的电影票需要靠倒卖、加价才能买到。最终票房来到13.78亿人民币。而中国大陆成为北美地区以外第一高票房的海外地区。

《阿凡达》入围9项奥斯卡奖提名，其中包括最佳影片奖和最佳导演奖。